蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇

唐代 • 白居易

柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。

译文：

这丛蔷薇的枝条并没有受到损伤，它的根也没有被挪动过。和它同类的蔷薇如今都长得十分茂盛，可唯独这丛蔷薇却突然枯萎了。

让人怜惜的是，它凋零落地的时候，本应是正带着繁花的美好时节啊。那碧绿的叶子刚刚开始破碎凋零，而那被烤焦般发红的花朵还依恋地挂在枝头。

天地对万物都是一样公平对待，没有厚此薄彼，草木的繁荣与衰败都是它们自身的原因。我想要问问这丛蔷薇为何会这样，那轻柔的春风也不知道答案。