四十五

唐代 • 白居易

行年四十五，两鬓半苍苍。
清瘦诗成癖，粗豪酒放狂。
老来尤委命，安处即为乡。
或拟庐山下，来春结草堂。

译文：

我如今已经四十五岁了，两鬓的头发也大半都变得花白。

我这人呀，清瘦的模样，写诗成了一种癖好，沉醉其中；喝酒的时候又粗犷豪放，任情放纵，仿佛完全忘却了一切。

年纪大了之后，我越发相信命运的安排，觉得安适的地方就是我的故乡。

我心里盘算着，或许到明年春天，我要在庐山脚下建造一座草堂，从此在那里安居。