戏赠李十三判官

唐代 • 白居易

垂鞭相送醉醺醺，遥见庐山指似君。
想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云。

译文：

我醉意醺醺地垂着马鞭为你送行，远远地望见庐山，便指着它给你看。
我猜想你刚刚体会到从军的乐趣，大概还不会喜爱香炉峰上悠悠飘荡的白云呢。