即事寄微之

唐代 • 白居易

畬田澀米不耕鋤，旱地荒園少菜蔬。
想念土風今若此，料看生計合何如。
衣縫紕纇黃絲絹，飯下腥鹹白小魚。
飽暖飢寒何足道，此身長短是空虛。

譯文：

這裏用刀耕火種的方式種出的米又糙又澀，而且人們也很少去耕地鋤草；乾旱的土地和荒蕪的園子，蔬菜十分稀少。

想到這裏的風土人情如今竟是這般模樣，我猜想這裏百姓的生活狀況又該是怎樣的呢？

人們穿着用有瑕疵的黃絲絹縫成的衣服，下飯的菜不過是帶着腥味鹹味的小白魚。

喫飽穿暖或者忍飢受寒這些其實都不值得一提，人這一輩子不管是長是短，到頭來都是一場空啊。