寄微之

唐代 • 白居易

高天默默物茫茫，各有來由致損傷。
鸚爲能言長剪翅，龜緣難死久搘牀。
莫嫌冷落拋閒地，猶勝炎蒸臥瘴鄉。
外物竟關身底事，謾排門戟繫腰章。

譯文：

高高的天空一片寂靜，世間萬物也都顯得迷茫，我們各自都有着不同的緣由而遭受了損傷。

鸚鵡因爲能夠說話，所以常常被人剪去翅膀；烏龜因爲長壽難死，長久以來被當作支牀的物品。

你可不要嫌棄自己被冷落、被拋在這閒散之地，這總比在那炎熱蒸人、瘴氣瀰漫的地方受苦要好得多。

那些身外之物究竟和我們自身有什麼關係呢？那些門前排列的戟和腰間繫着的官印又有什麼意義呢。