別橋上竹

唐代 • 白居易

穿橋迸竹不依行，恐礙行人被損傷。
我去自慙遺愛少，不教君得似甘棠。

譯文：

你看那竹子穿過橋縫肆意生長，並不按照常規的行列排列。我擔心它們會妨礙過往的行人，可能會被行人不小心損傷。

我即將離開這裏，心裏滿是慚愧，覺得自己留給當地百姓的關愛實在太少。不像召公那樣留下美好政績，讓這竹子也不能像“甘棠”樹一樣被人愛護和懷念。