春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人

唐代 • 白居易

一别东林三度春，每春常似忆情亲。
头陀会里为逋客，供俸班中作老臣。
清净久辞香火伴，尘劳难索幻泡身。
最惭僧社题桥处，十八人名空一人。

译文：

自从和东林寺分别，已经过去了三个春天。每到春天，我总是像思念亲人一样回忆着在那里的时光。

过去我曾是头陀会里的一名自在闲散之人，如今却成了供奉朝堂班列中的老臣。

我早已远离了那清净之地，告别了一同在佛前诵经、相伴于香火间的僧友。在这尘世的劳碌中，我苦苦思索，却难以探寻到虚幻如泡沫般的自身本质。

最让我感到惭愧的是，曾经和僧友们在桥上题下名字的地方，当初一同题名的十八个人，如今却只剩下我孤零零一人了。