暮歸

唐代 • 白居易

不覺百年半，何曾一日閒。
朝隨燭影出，暮趁鼓聲還。
甕裏非無酒，牆頭亦有山。
歸來長困臥，早晚得開顏。

譯文：

不知不覺間，人生已過了一半，可我卻未曾有過一天真正的清閒。每天清晨，我就隨着燭火的光影出門忙碌；傍晚時分，又追着那咚咚的鼓聲趕回家中。

家裏的酒甕裏並非沒有美酒，院牆外也有青山可以欣賞。然而我回到家後，卻總是疲憊地躺倒，也不知道什麼時候才能真正開心起來啊。