清明日觀妓舞聽客詩

唐代 • 白居易

看舞顏如玉，聽詩韻似金。
綺羅從許笑，弦管不妨吟。
可惜春風老，無嫌酒醆深。
辭花送寒食，並在此時心。

譯文：

在這清明之日，我看着那舞女翩翩起舞，她容顏美若白玉，身姿輕盈動人。聆聽着客人們吟誦的詩篇，那詩韻如同黃金般珍貴、美妙。

身着綺羅華服的舞女們可以盡情歡笑，那悅耳的弦管之音也不妨礙詩人們盡情吟詩。

只可惜這春風即將逝去，春天快要過去了。但不用顧慮，就盡情地把酒盞斟得深深的，開懷暢飲吧。

在這清明時節，花朵即將凋零離去，寒食節也即將到來，這惜花之情和送別寒食的感慨，都一起湧上了我的心頭。