醉封詩筒寄微之

唐代 • 白居易

一生休慼與窮通，處處相隨事事同。
未死又憐滄海郡，無兒俱作白頭翁。
展眉只仰三杯後，代面唯憑五字中。
爲向兩州郵吏道，莫辭來去遞詩筒。

譯文：

這一生啊，無論是憂愁歡樂，還是窮困顯達，我們倆都緊緊相伴，做任何事情都保持一致。

如今咱倆都還沒死，可你卻被貶到遙遠的滄海郡，真讓人憐惜。而且咱們都沒有兒子，雙雙成了白髮蒼蒼的老翁。

我只有在喝了三杯酒之後，才能舒展眉頭，忘卻煩惱。平日裏想要表達自己的真實情感，也只能依靠這五言詩句。

我要跟江州和越州的郵差們說一聲，你們可別嫌麻煩，在兩州之間來回奔波傳遞這裝着詩的竹筒呀。