得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之

唐代 • 白居易

三郡何因此结缘，贞元科第忝同年。
故情欢喜开书后，旧事思量在眼前。
越国封疆吞碧海，杭城楼閤入青烟。
吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙。

译文：

这三个郡怎么就有了这样的缘分呢？原来是在贞元年间，咱们三人同一年考中科举。
我打开你寄来的书信，因为旧日情谊而满心欢喜，曾经一起经历的那些往事，一下子都浮现在眼前。
越州的疆土广阔，似乎要把那茫茫碧海都吞并；杭州的楼阁重重，高耸入那袅袅青烟之中。
吴兴这个地方相对狭小，委屈你在这里任职了，不过你就像是蓬莱仙岛中最后位列仙班的仙人一样，自有不凡之处。