早春晚歸

唐代 • 白居易

晚歸騎馬過天津，沙白橋紅返照新。
草色連延多隙地，鼓聲閒緩少忙人。
還如南國饒溝水，不似西京足路塵。
金谷風光依舊在，無人管領石家春。

譯文：

傍晚時分，我騎馬經過天津橋，只見沙灘潔白，橋樑被夕陽染得一片嫣紅，那落日的餘暉清新而豔麗。

放眼望去，連綿不斷的草地上有許多空曠之地，四下裏傳來的鼓聲悠閒和緩，看來世間少了許多忙碌奔波之人。

這裏的景象就如同南方水鄉一樣，到處溝渠縱橫、水流環繞，完全不像西京長安那樣，道路上總是塵土飛揚。

當年金谷園那迷人的風光依舊還在，可石崇那樣能欣賞、掌管這般美景的人卻再也沒有了。