詠懷

唐代 • 白居易

蘇杭自昔稱名郡，牧守當今當好官。
兩地江山蹋得徧，五年風月詠將殘。
幾時酒醆曾拋卻，何處花枝不把看？
白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。

譯文：

自古以來，蘇州和杭州就被稱作著名的都會，如今擔任這兩地州郡長官的可都是好官。

這五年間，我把蘇杭兩地的山水都遊了個遍，將這兩地的清風明月寫進詩裏，差不多都快寫完了。

我什麼時候曾放下過酒杯呢？哪裏的花枝我不曾去觀賞呢？

如今我已是滿頭白髮，也該回去了，寫詩的興致和飲酒的意趣也漸漸淡去了。