留別微之

唐代 • 白居易

干時久與本心違，悟道深知前事非。
猶厭勞形辭郡印，那將趁伴著朝衣。
五千言裏教知足，三百篇中勸式微。
少室雲邊伊水畔，比君校老合先歸。

譯文：

我爲了追求功名去鑽營仕途，長久以來都與自己內心的想法背道而馳。如今領悟了人生的道理，才深深明白以前做的很多事都是錯的。

我仍然厭煩這讓身心疲憊的官場生活，所以辭去了郡守的官職。又怎麼會想着去陪伴他人、繼續在朝堂爲官呢？

老子的《道德經》五千言裏教導人們要懂得知足，《詩經》三百篇中也勸人適時歸隱。

在少室山的雲霧旁邊、伊水之畔，我比你年紀大些，理應先回去歸隱了。