江上对酒二首 二

久贮沧浪意,初辞桎梏身。 昏昏常带酒,默默不应人。 坐稳便箕踞,眠多爱欠伸。 客来存礼数,始著白纶巾。

译文:

我长久以来都怀有归隐江湖的想法,如今终于摆脱了尘世的束缚。 平日里总是带着几分醉意,头脑昏沉,默默地也不回应别人。 我稳稳地坐着,自在地伸开两腿像簸箕一样,因为睡眠多,还总爱打哈欠、伸懒腰。 有客人来访时,为了遵循基本的礼节,我这才戴上白色的纶巾。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云