喜罷郡

唐代 • 白居易

五年兩郡亦堪嗟，偷出遊山走看花。
自此光陰爲己有，從前日月屬官家。
樽前免被催迎使，枕上休聞報坐衙。
睡到午時歡到夜，回看官職是泥沙。

譯文：

在這五年間，我先後任職兩個郡的官職，想想也真是令人感慨啊。過去我總是忙裏偷閒，匆匆忙忙地出去遊山玩水、觀賞花草。

從現在開始，這大好的光陰都歸我自己支配啦，從前的那些日子可都是屬於官家的，被各種公務佔據着。

坐在酒杯前，再也不用害怕被那些催促迎送的公差打擾了；躺在枕頭上，也不用再聽到那讓人厭煩的報到坐衙的消息了。

我現在可以一覺睡到中午，從白天歡樂到夜晚。回頭再看看那官職，在我眼裏就如同泥沙一樣，毫無價值。