答尉迟少监水阁重宴

唐代 • 白居易

人情依旧岁华新，今日重招往日宾。
鸡黍重回千里驾，林园闇换四年春。
水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。
闻道经营费心力，忍教成后属他人。

译文：

人们之间的情谊还是和过去一样深厚，可时光却已悄然流转，又到了新的一年。今天我重新邀请曾经一同欢聚的老友。

我准备了丰盛的饭菜，就像当年的范式一样，诚心诚意地把远方的你们再次招来赴宴。不知不觉间，这园林已经随着四季更迭，暗暗度过了四个春天。

水阁外的水面平静如镜，就像平铺着一面琉璃做成的镜子，清澈地倒映着周围的景色；岸边的草地像是斜铺着的翡翠织就的垫子，鲜嫩而又柔软。

我听说你为了经营这水阁费尽了心思和力气，怎么忍心让它在建成之后就属于别人呢？