洛下诸客就宅相送偶题西亭

唐代 • 白居易

几榻临池坐，轩车冒雪过。
交亲致桮酒，僮仆解笙歌。
流岁行将晚，浮荣得几多。
林泉应问我，不住意如何。

译文：

我坐在靠近池塘的几榻旁，外面的轩车冒着纷纷扬扬的大雪从门前驶过。

亲朋好友为我送来杯杯美酒，家中的僮仆演奏起笙歌为我助兴。

时光匆匆，一年就要过去了，这尘世的虚荣我又得到了多少呢？

山林泉石仿佛在问我：你不留在这美好的林泉之间，心里到底是怎么想的呀？