洛下諸客就宅相送偶題西亭

唐代 • 白居易

几榻臨池坐，軒車冒雪過。
交親致桮酒，僮僕解笙歌。
流歲行將晚，浮榮得幾多。
林泉應問我，不住意如何。

譯文：

我坐在靠近池塘的几榻旁，外面的軒車冒着紛紛揚揚的大雪從門前駛過。

親朋好友爲我送來杯杯美酒，家中的僮僕演奏起笙歌爲我助興。

時光匆匆，一年就要過去了，這塵世的虛榮我又得到了多少呢？

山林泉石彷彿在問我：你不留在這美好的林泉之間，心裏到底是怎麼想的呀？