閒出

唐代 • 白居易

身外無羈束，心中少是非。
被花留便住，逢酒醉方歸。
人事行時少，官曹入日稀。
春寒遊正好，穩馬薄綿衣。

譯文：

我如今在身外沒有什麼束縛我的東西，心裏也很少去計較是是非非。

看到美麗的花朵就被它留住了腳步，索性停留下來好好欣賞；遇到美酒就開懷暢飲，一直喝到醉了纔回家。

與人交往應酬的事情越來越少，去官府辦公的日子也日益稀疏。

在這略帶寒意的春日裏，正是出遊的好時候。我騎着步伐平穩的馬，穿着薄薄的棉衣，悠然自在地享受着這美好的時光。