魏堤有怀

唐代 • 白居易

魏王堤下水，声似使君滩。
惆怅回头听，踌蹰立马看。
荡风波眼急，翻雪浪心寒。
忆得瞿唐事，重吟行路难。

译文：

在魏王堤下流淌的河水，那声音就好似使君滩的流水声。

我满心惆怅地回头倾听着这熟悉的水声，犹豫迟疑地勒住马驻足观看。

水面上荡漾起的波浪，浪尖急促翻涌；洁白如雪的浪花翻滚着，让我心里不禁感到一阵寒意。

这眼前的水势让我回忆起在瞿唐峡的那些经历，不由自主地再次吟诵起“行路难”这样感慨人生艰难的诗句。