宿裴相公兴化池亭

唐代 • 白居易

林亭一出宿风尘，忘却平津是要津。
松阁晴看山色近，石渠秋放水声新。
孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人。
何似抡才济川外，别开池馆待交亲。

译文：

我来到裴相公这兴化池亭中歇宿，一下子抛开了尘世的纷扰，仿佛忘记了这平津（裴相公官位类比汉代平津侯）之地是那重要的官途要地。

在晴朗的日子里，坐在松阁之上，抬眼便能清晰地看到不远处秀美的山色；秋日时节，石渠中流淌着清澈的溪水，那潺潺的水声听起来格外清新悦耳。

想那汉代公孙弘（孙弘）的相府，总是热闹非凡，往来的都是达官贵人，根本没有清闲之人的容身之处；又像傅说被殷王启用后忙于国事，他所乘坐的那能济世的舟船也不会轻易借给别人。

这哪里比得上裴相公在选拔人才、治理国家之外，还特意开辟出这池馆来款待亲朋好友呢。