宿裴相公興化池亭

唐代 • 白居易

林亭一出宿風塵，忘卻平津是要津。
松閣晴看山色近，石渠秋放水聲新。
孫弘閣鬧無閒客，傅說舟忙不借人。
何似掄才濟川外，別開池館待交親。

譯文：

我來到裴相公這興化池亭中歇宿，一下子拋開了塵世的紛擾，彷彿忘記了這平津（裴相公官位類比漢代平津侯）之地是那重要的官途要地。

在晴朗的日子裏，坐在松閣之上，抬眼便能清晰地看到不遠處秀美的山色；秋日時節，石渠中流淌着清澈的溪水，那潺潺的水聲聽起來格外清新悅耳。

想那漢代公孫弘（孫弘）的相府，總是熱鬧非凡，往來的都是達官貴人，根本沒有清閒之人的容身之處；又像傅說被殷王啓用後忙於國事，他所乘坐的那能濟世的舟船也不會輕易借給別人。

這哪裏比得上裴相公在選拔人才、治理國家之外，還特意開闢出這池館來款待親朋好友呢。