聽曹剛琵琶兼示重蓮

唐代 • 白居易

撥撥絃弦意不同，胡啼番語兩玲瓏。
誰能截得曹剛手，插向重蓮衣袖中。

譯文：

曹剛彈奏琵琶，每撥一下弦、每彈一聲音，都蘊含着不同的情意。那樂聲彷彿是胡地人的啼哭、異域的語言，婉轉清脆，美妙至極。

我不禁心想，誰要是能把曹剛這雙彈奏琵琶的巧手截下來，安插到重蓮的衣袖裏就好了，這樣重蓮也能彈出如此動人的琵琶曲。