惜落花

唐代 • 白居易

夜來風雨急，無復舊花林。
枝上三分落，園中二寸深。
日斜啼鳥思，春盡老人心。
莫怪添杯飲，情多酒不禁。

譯文：

昨夜風雨來得又急又猛，曾經繁花似錦的樹林已不復從前的模樣。

樹枝上的花朵已經掉落了大概三分，園子裏的落花也積有二寸之深。

夕陽西下，啼叫的鳥兒彷彿也滿含着愁思，春天就要過去了，我這老人心中也滿是感慨。

不要怪我又添杯飲酒，實在是心中情思太多，借酒也難以排遣啊。