六年秋重題白蓮

唐代 • 白居易

素房含露玉冠鮮，紺葉搖風鈿扇圓。
本是吳州供進藕，今爲伊水寄生蓮。
移根到此三千里，結子經今六七年。
不獨池中花故舊，兼乘舊日採花船。

譯文：

那白色的蓮花房含着晶瑩的露珠，潔白如玉的花冠鮮豔奪目；青紫色的蓮葉在風中搖曳，就像那精美的鈿扇一般圓潤。

這白蓮原本是產自吳州，作爲供品的蓮藕所生長出的花，如今卻成了伊水畔的寄生之蓮。

它的根從吳州移到這裏，已經跨越了三千里的路程；從種下到如今，結出蓮子也已經過了六七年的時光。

不只是池中的白蓮還是舊日相識的模樣，就連我乘坐的，也是當年採花時坐過的那艘船。