贈僧五首 鉢塔院如大師

唐代 • 白居易

百千萬劫菩提種，八十三年功德林。
若不秉持僧行苦，將何報答佛恩深。
慈悲不瞬諸天眼，清淨無塵幾地心。
每歲八關蒙九授，慇懃一戒重千金。

譯文：

在那百千萬劫的漫長時光裏所種下的菩提種子，如今在八十三年的修行中長成了功德的樹林。
如果不堅守僧人修行的艱苦，又拿什麼去報答佛恩的深厚呢。
您的慈悲就如同諸天佛眼般一刻也不瞬動，始終注視着衆生；內心清淨得沒有一絲塵埃，就像那純淨無染的幾地菩薩之心。
每年您都多次接受八關齋戒的授戒，這每一次的殷勤持戒，其意義都重如千金啊。