老慵

唐代 • 白居易

豈是交親向我疏，老慵自愛閉門居。
近來漸喜知聞斷，免惱嵇康索報書。

譯文：

難道是親朋好友們和我疏遠了嗎？其實是我年老慵懶，自己就喜歡關起門來待在家裏。

最近我漸漸開始高興於和外界的消息往來斷絕了，這樣就免得像嵇康那樣被人索求回信而煩惱啦。