夜調琴憶崔少卿

唐代 • 白居易

今夜調琴忽有情，欲彈惆悵憶崔卿。
何人解愛中徽上，秋思頭邊八九聲。

譯文：

在這個寂靜的夜晚，我調試着琴絃，忽然間情思湧動。想要彈奏一曲，可這滿心的惆悵卻讓我不由自主地想起了崔少卿。
不知道有誰能真正懂得這琴音裏的韻味呢？在琴的中徽部位，那恰似秋天思緒般的八九聲琴音，蘊含着我內心深處的情感啊。