晚出尋人不遇

唐代 • 白居易

籃輿不乘乘晚涼，相尋不遇亦無妨。
輕衣穩馬槐陰下，自要閒行一兩坊。

譯文：

天色漸晚，我沒乘坐那竹轎，而是趁着這傍晚的涼爽出門。本想去尋訪友人，即便沒見到他也沒什麼關係。

我身着輕便的衣衫，騎着穩健的馬，慢悠悠地走在槐樹的陰涼之下。我就是想隨性自在地在這附近的一兩處街巷散散步呀。