戲和微之荅竇七行軍之作

唐代 • 白居易

旌鉞從櫜鞬，賓僚禮數全。
夔龍來要地，鵷鷺下遼天。
赭汗騎驕馬，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中傳。
陋巷能無酒，貧池亦有船。
春裝秋未寄，謾道有閒錢。

譯文：

將軍的旗幟和兵器都規整地收納在盛弓箭的器具裏，賓客和幕僚之間的禮數十分周全。

如同夔龍一般的賢才來到這重要之地，又好似鵷鷺般的官員從遙遠的北方來到這裏。

那渾身汗如赤赭的駿馬顯得格外驕縱，美麗的歌女翩翩起舞，彷彿讓賓客們都沉醉得如同仙人。

大家一起在江邊創作的詩作，很快就流傳到了洛陽城中。

就算是住在簡陋的小巷裏，也不能沒有美酒；哪怕是貧窮人家的池塘，也還是有小船可以遊玩。

你說春天要給我寄來的衣物到秋天都還沒寄到，卻還空口說自己有閒錢呢。