闲忙

唐代 • 白居易

奔走朝行内，栖迟林墅间。
多因病后退，少及健时还。
斑白霜侵鬓，苍黄日下山。
闲忙俱过日，忙挍不如闲。

译文：

在朝廷的公务中来回奔波忙碌，也会在山林别墅里悠闲地居住。
大多是因为生病之后才退下来休养，很少有人能在身体康健的时候就回归闲适生活。
两鬓已经斑白，像是被寒霜侵染，太阳渐渐西沉，天色也变得昏暗。
无论是忙碌还是清闲，日子都这样一天天过去，但细细想来，忙碌比起清闲可就差远了。