吾土

唐代 • 白居易

身心安處爲吾土，豈限長安與洛陽。
水竹花前謀活計，琴詩酒裏到家鄉。
榮先生老何妨樂，楚接輿歌未必狂。
不用將金買莊宅，城東無主是春光。

譯文：

只要能讓身心安寧的地方，就是我的故土，哪裏一定要侷限在長安和洛陽呢。
在清水綠竹、繁花盛開的美景前，謀劃着生活的出路；在撫琴吟詩、飲酒作樂中，彷彿回到了自己的家鄉。
就像榮啓期年老了也不妨礙他自得其樂，楚國的接輿唱歌，也不一定就是瘋癲之舉。
用不着拿金子去購買莊園住宅，城東那片無人佔有的春光，就是最寶貴的財富呀。