醉後重贈晦叔

唐代 • 白居易

老伴知君少，歡情向我偏。
無論疏與數，相見輒欣然。
各以詩成癖，俱因酒得仙。
笑回青眼語，醉並白頭眠。
豈是今投分，多疑宿結緣。
人間更何事，攜手送衰年。

譯文：

我知道像您這樣的好老伴兒可不多見，您對我格外投緣，情誼滿滿。
不管咱們見面次數多還是少，每次相逢總是滿臉欣然。
咱們都癡迷於寫詩，還都因酒彷彿成了神仙。
你笑着對我投來讚許的目光與我交談，咱們醉意朦朧後，白髮蒼蒼地並肩而眠。
這哪裏只是如今才情投意合呀，我都懷疑咱們前世就已結下了不解之緣。
這人世間還有什麼更重要的事呢，咱們就攜手相伴，一起度過這日漸衰老的餘年吧。