代鶴

唐代 • 白居易

我本海上鶴，偶逢江南客。
感君一顧恩，同來洛陽陌。
洛陽寡族類，皎皎唯兩翼。
貌是天與高，色非日浴白。
主人誠可戀，其奈軒庭窄。
飲啄雜雞羣，年深損標格。
故鄉渺何處，雲水重重隔。
誰念深籠中，七換摩天翮。

譯文：

我原本是一隻生活在海上的仙鶴，偶然間遇到了一位來自江南的客人。
我感激這位客人對我的一次眷顧之恩，便跟隨他一同來到了洛陽的街道。
在洛陽，像我這樣的鶴族非常稀少，放眼望去，只有我這潔白的雙翅格外顯眼。
我的容貌是上天賦予的高雅模樣，我的毛色並非是被陽光沐浴才如此潔白。
主人確實很值得留戀，可無奈這庭院太過狹窄。
我飲水啄食都只能和雞羣混雜在一起，時間久了，我的品格風采都受到了損害。
故鄉在那遙遠的地方，究竟在哪裏呢？被層層的雲和水阻隔得看不到蹤跡。
又有誰會憐惜我被困在這深深的籠子裏，雖然羽毛換了多次，卻依然無法展翅翱翔於天際。