老热

唐代 • 白居易

一饱百情足，一酣万事休。
何人不衰老，我老心无忧。
仕者拘职役，农者劳田畴。
何人不苦热，我热身自由。
卧风北窗下，坐月南池头。
脑凉脱乌帽，足热濯清流。
慵发昼高枕，兴来夜泛舟。
何乃有余适，祗缘无过求。
或问诸亲友，乐天是与不。
亦无别言语，多道天悠悠。
悠悠君不知，此味深且幽。
但恐君知后，亦来从我游。

译文：

吃饱喝足之后，各种欲望和情绪都得到了满足；喝得酣畅淋漓，所有的烦恼和事务也都抛诸脑后。哪个人不会衰老呢？而我虽然老了，内心却没有忧愁。

当官的人被官职和差役所束缚，农民则在田地里辛勤劳作。哪个人不害怕酷热呢？但我虽然身处炎热之中，身心却十分自由。

我可以在北窗下躺着享受凉风，也能在南池边坐着欣赏月色。脑袋热了就摘掉乌纱帽，双脚热了就到清澈的流水中清洗。

白天慵懒的时候就高枕而卧，兴致来了就在夜晚乘船游玩。为什么我会有这么多舒适惬意的时光呢？只因为我没有过分的追求。

我有时会问亲朋好友：“我这样的乐天派，你们觉得对不对呀？”他们也没有别的话，大多只是说“天悠悠”。

这“悠悠”的意味你可能不明白，其中的滋味既深厚又幽远。我只是担心你一旦明白了这种滋味，也会来和我一同逍遥游玩啦。