偶作二首 二

唐代 • 白居易

名無高與卑，未得多健羨。
事無小與大，已得多厭賤。
如此常自苦，反此或自安。
此理知甚易，此道行甚難。
勿信人虛語，君當事上看。

譯文：

名氣其實並沒有高低貴賤之分，那些有名氣的人也沒什麼值得特別羨慕的。
事情不管是大是小，一旦經歷多了，人們就會心生厭煩、看輕它。
像這樣對未得到的羨慕、已得到的嫌棄，自己常常會陷入痛苦之中。反過來，要是能珍惜已有的、不過分追逐未有的，或許就能內心安寧。
這個道理明白起來十分容易，可要真正踐行卻非常困難。
不要輕信別人那些空洞不實的話語，你應該從實際的事情中去觀察、去判斷。