池上閒吟二首 一

唐代 • 白居易

高臥閒行自在身，池邊六見柳條新。
幸逢堯舜無爲日，得作羲皇向上人。
四皓再除猶且健，三州罷守未全貧。
莫愁客到無供給，家醞香濃野菜春。

譯文：

我如今高枕而臥、閒庭信步，完全是一副自由自在的模樣。我在這池邊，已經看過六回柳樹枝條又泛出新綠了。

很幸運啊，我生活在像堯舜時期那樣無爲而治、政治清明的太平日子裏，能夠像遠古伏羲時代那些無憂無慮的人一樣生活。

當年“商山四皓”再度被朝廷徵召時依然身體康健，我曾在三個州任過刺史，如今罷官之後也還不算太貧困。

不用發愁有客人到來時沒有東西招待，我家裏釀造的酒香氣濃郁，此時田間的野菜也正鮮嫩可口呢。