西街渠中種蓮疊石頗有幽致偶題小樓

唐代 • 白居易

朱檻低牆上，清流小閣前。
僱人栽菡萏，買石造潺湲。
影落江心月，聲移谷口泉。
閒看捲簾坐，醉聽掩窗眠。
路笑淘官水，家愁費料錢。
是非君莫問，一對一翛然。

譯文：

在那西街，紅色欄杆沿着低矮的牆頭延伸，清澈的流水在小小的樓閣前潺潺流淌。

我僱了人來栽種荷花，又花錢買了石頭來營造出如同山間溪水般的潺潺之景。

月光灑下，蓮花的影子落在江心，那潺潺流水的聲音就好像是從谷口傳來的清泉聲。

閒暇時，我捲起簾子坐着靜靜觀賞這景緻；喝醉了，就關上窗戶，伴着流水聲入眠。

旁人在路上笑着說我這是在浪費官家的水，家裏人也發愁這要花費不少錢財。

是非對錯你就別再問了，我獨自在這裏逍遙自在，悠然自得。