感興二首 二

唐代 • 白居易

魚能深入寧憂釣，鳥解高飛豈觸羅。
熱處先爭炙手去，悔時其奈噬臍何。
尊前誘得猩猩血，幕上偷安鷰鷰窠。
我有一言君記取，世間自取苦人多。

譯文：

魚兒若能潛入深水，又怎會擔憂被魚鉤釣起；鳥兒要是懂得高飛，又怎麼會觸碰到羅網。

人們總是在權勢熾熱、利益誘人的時候，爭先恐後地去攀附權貴、追逐利益，就像爭搶炙手可熱的東西一樣。可等到後悔的時候，就像咬不到自己的肚臍一樣，根本來不及挽回局面。

在酒尊之前，有人被利益誘惑，如同猩猩被引誘而流出鮮血（暗指因貪婪付出慘痛代價）；在帷幕之上，有人像燕子一樣只圖眼前的安逸，在危險的巢穴中苟且偷安。

我有一句話請你牢牢記住，這世間很多人都是自己給自己招來苦難啊。