閒臥

唐代 • 白居易

薄食當齋戒，散班同隱淪。
佛容爲弟子，天許作閒人。
唯置牀臨水，都無物近身。
清風散發臥，兼不要紗巾。

譯文：

我簡單地喫些食物，就當作是在齋戒修行一般，退朝之後散了班，我就如同那隱居之人一樣自在。

佛祖似乎也認可我，容我成爲他的信徒，上天也允許我做一個閒適的人。

我只把牀安置在水邊，身邊沒有任何繁雜的事物打擾。

我迎着清風，披散着頭髮躺臥着，就連那紗巾也不用戴了，盡情享受這無拘無束的時光。