少年問

唐代 • 白居易

少年怪我問如何，何事朝朝醉復歌。
號作樂天應不錯，憂愁時少樂時多。

譯文：

有位少年帶着好奇的神情問我：“您這是怎麼啦？爲什麼每天都又喝得醉醺醺，又不停地唱歌呢？”
我笑着回應他：我給自己取號叫“樂天”，這名號起得應該沒錯吧，我這一生啊，憂愁的時候少，快樂的時候多呢。