宿香山寺酬廣陵牛相公見寄

唐代 • 白居易

手札八行詩一篇，無由相見但依然。
君匡聖主方行道，我事空王正坐禪。
支許徒思遊白月，夔龍未放下青天。
應須且爲蒼生住，猶去懸車十四年。

譯文：

你寄來了八行書信，還附上了一首詩篇，可惜我沒辦法與你相見，但情誼依舊如從前一般。

你正在輔佐聖明的君主，踐行着爲臣之道，而我則皈依佛門，專心坐禪修行。

像支遁、許詢那樣的隱士只能徒然地嚮往着超凡脫俗的境界，而你如同古代賢臣夔龍一樣身負重任，還不能放下朝堂事務。

你應該暫且爲了天下蒼生留在官場，算起來距離告老還鄉還有十四年的時間呢。