和令公问刘宾客归来称意无之作

唐代 • 白居易

水南秋一半，风景未萧条。
皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。
称意那劳问，请钱不早朝。

译文：

在洛水之南，秋天已经过了一半，但这里的风景还没有显出那种衰败冷落的样子。
您乘坐着黑色车盖的马车从沙苑归来，又坐着蓝色轿子登上了洛桥。
闲暇的时候，您品尝着用黄菊泡制的美酒，喝醉了就放声吟唱着《紫芝谣》。
您过得如此惬意称心，哪里还用得着别人来问呢？您已经请了俸禄，不用再早早地上朝了。