病中詩十五首 罷[灸]

唐代 • 白居易

病身佛說將何喻，變滅須臾豈不聞。
莫遣淨名知我笑，休將火艾灸浮雲。

譯文：

我這生病的身子，按照佛的說法該用什麼來比喻呢？難道沒聽說過世間萬物瞬息萬變、轉瞬即逝的道理嗎？
可別讓維摩詰（淨名）知道我這可笑的行爲啊，就別再用艾灸來治療這像浮雲一樣虛幻無常的病身啦。