雪後過集賢裴令公舊宅有感

唐代 • 白居易

梁王捐館後，枚叟過門時。
有淚人還泣，無情雪不知。
臺亭留盡在，賓客散何之。
唯有蕭條雁，時來下故池。

譯文：

曾經權勢顯赫的裴令公（就如同漢代的梁王）去世之後，我（就像當年的枚叟）路過他的舊宅。

宅院裏還有像我這樣念舊情的人，路過時忍不住潸然淚下，可那冰冷無情的雪哪能明白這其中的哀傷呢。

舊日宅院裏的亭臺樓閣還都完整地保留着，可當年那些圍繞在裴令公身邊的賓客們如今都各自去了哪裏呢？

只有那形單影隻、透着一股淒涼勁兒的大雁，時不時地飛下來，落在這舊日的池塘邊上。