酬夢得見喜疾瘳

唐代 • 白居易

暖臥摩綿褥，晨傾藥酒螺。
昏昏布裘底，病醉睡相和。
末疾徒云爾，餘年有幾何。
須知差與否，相去校無多。

譯文：

我暖暖和和地臥在綿軟的褥子上，清晨起來就倒出藥酒，用螺形的酒杯喝上幾口。
我整個人昏昏沉沉地縮在布制的裘衣裏面，既帶着病體的慵懶，又有醉意的迷離，就這樣半睡半醒着。
雖說只是小毛病，但又能怎麼樣呢，我剩下的日子還能有多少啊。
要知道，病好與沒好，其實差別也沒有那麼大了。