偶题邓公

唐代 • 白居易

偶因携酒寻村客，聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问，不妨春暖更经过。
翁居山下年空老，我得人间事校多。
一种共翁头似雪，翁无衣食自如何。

译文：

我偶然间带着酒去寻找村里的朋友，姑且掉转车头去拜访隐居在山林中的邓公。
正赶上这寒冷的下雪天，正好去相互问候一下，等到暖和的春天再来拜访也无妨。
邓公住在山下，不知不觉地老去，而我在这世间经历过的事情比较多。
我和邓公一样，头发都白得像雪一样，可邓公没有吃的穿的，以后可怎么办呢。