偶題鄧公

唐代 • 白居易

偶因攜酒尋村客，聊復回車訪薜蘿。
且值雪寒相慰問，不妨春暖更經過。
翁居山下年空老，我得人間事校多。
一種共翁頭似雪，翁無衣食自如何。

譯文：

我偶然間帶着酒去尋找村裏的朋友，姑且掉轉車頭去拜訪隱居在山林中的鄧公。
正趕上這寒冷的下雪天，正好去相互問候一下，等到暖和的春天再來拜訪也無妨。
鄧公住在山下，不知不覺地老去，而我在這世間經歷過的事情比較多。
我和鄧公一樣，頭髮都白得像雪一樣，可鄧公沒有喫的穿的，以後可怎麼辦呢。