櫻桃花下有感而作

唐代 • 白居易

藹藹美周宅，櫻繁春日斜。
一爲洛下客，十見池上花。
爛熳豈無意，爲君佔年華。
風光饒此樹，歌舞勝諸家。
失盡白頭伴，長成紅粉娃。
停杯兩相顧，堪喜亦堪嗟。

譯文：

那櫻桃樹花團錦簇，如同美玉裝點着這美好的宅院，春日西斜，櫻桃樹繁花似錦。
我自從來到洛陽成爲這裏的客居之人，已經十次見到這池畔的櫻桃花開放了。
櫻桃花開得如此爛漫，難道是沒有深意的嗎？它是爲你獨佔了這美好的年華。
這棵櫻桃樹獨佔了滿目的風光，在這花下的歌舞比其他人家的更加熱鬧動人。
曾經一同賞櫻的老友都已離去，而如今那些小姑娘們都已出落得亭亭玉立。
我停下酒杯，與這爛漫的櫻花相互對視，這景象既讓人感到欣喜，又不禁讓人感嘆歲月的流逝。